Subtitles brought to you by The Trot Lovers Team @ Viki
Episode 15
Of course. I remember it.
If everything gets solved, let's go again go dip our feet.
They have been putting up a show the whole time?
You came, Soo In.
This...
Isn't yours.
Oppa.
That's not it.
It seems you're misunderstanding something.
It's not me.
Misunderstanding?
What misunderstanding?
That you destroyed Chun Hee's stage outfit?
That you caused an accident intending that Chun Hee get hurt?
That you lied that you are my fiancee and tried to disguise the accident?
At the time,
I looked at your eyes.
Is that a misunderstanding, too?
Why?
Did you think that I'm still deceived by you?
Oppa...
How did you become like this?
You were not this kind of person before.
Oppa... I really didn't try to harm you.
Then is it Choi Chun Hee?
Why are you like that to Chun Hee?
Is it because of the new president?
Is it because the person that the president likes is Choi Chun Hee, not you?
No! That's not it.
Fine. I hated Choi Chun Hee.
What is she?
What is she, that she's taking away everything that's mine?
Why is she enjoying the things that I should be enjoying?
Soo In.
Since a long time ago, you know that I liked you a lot, right?
You never slacked off during that long period when you were a trainee.
I liked you, who only practiced.
So that's why you are the current Park Soo In.
You were not a kid who would take a shortcut.
I will tell you lastly.
Turn yourself in, Soo In.
I can't do that, Oppa.
Like you said,
It was very hard to get to where I am now.
I've never breathed easily since I was fourteen years old.
Whenever I would go up on stage, I was so nervous that I always dug my toes in.
My nails would dig into my skin, causing me to bleed.
But I still sang.
Oppa,
I can't leave the stage on my own two feet.
You are the one
who made the choice.
Oppa.
Oppa!
Oppa! Oppa!
Oppa, where are you going right now?
You're not going to report me, right?
Wait a moment. Wait!
Oppa, you told me to turn myself in, right?
Okay, I will.
But give me some time.
Time to organize everything.
You can do that at least, right?
Oppa, please.
There is something you must know.
What you said on stage is all in here.
What?
I will give you three days.
First of all, apologize to Choi Chun Hee sincerely.
Chun Hee!
Sunbae, why are you here?
Joon Hyeon called you so that we could meet.
Sit down, Chun Hee.
Why would Jang Joon Hyeon want us to meet?
I will apologize.
Everything is my fault.
Truthfully, the accident that was on stage,
was my doing.
You?
I was blinded by jealousy.
At that time, I just hated you so much
and only thought that I wish you would've disappeared.
I'm sorry.
So, it was your doing towards me because you hated me,
but Jang Joon Hyeon got hurt instead of me, is that what you're saying right now?
Chun Hee, I'm sorry.
I don't know why I did that back then.
I'm sorry.
I
can never forgive you.
Because of you, Jang Joon Hyeon almost died. You know, right?
I am going to turn myself in.
I am going to, but give me a little time.
You said that you sang because of your father, right?
Like how you have a valuable father, I have a mother.
And my mother only lives to look at me.
But if I go to the police station like this, my mother might collapse.
Please, Chun Hee.
Just give me time to organize.
I'm sorry.
Okay,
I need time.
To organize...
Why didn't you tell me?
Why did you hold it in by yourself?
If I told you,
would you have stayed still with your temper?
You would have chased her and created a scene.
Then we don't know what the other side would have done.
You might have been framed instead.
We didn't have any evidence except for my testimony.
Look at me.
Good job.
You kept the secret to yourself, and got the proof.
Good job.
You did a better job.
You believed and waited for me the whole time.
Good job.
I'll be leaving.
Are you going somewhere?
Yes. I'm going to sing at the homeless center.
Aren't you tired?
Dad,
everything just went along so well for me.
People began to know me in a short amount of time,
and if you see it as a marathon, I didn't even run 1 kilometer.
Even if I become successful again, I'm still going to do voluntary work.
I feel satisfied when the homeless people listen to my song and like it.
And I like doing it.
I think that I'm learning more than those people.
Oh, you have to eat your meal.
Of course.
- I'll leave now! - Okay.
Hello?
Chun Hee isn't that type of girl.
I believe my daughter, Ju Hee.
Oppa, I saw everything on the CCTV.
Perhaps you don't believe me?
It's not that I don't believe, but I believe my daughter.
And the video you saw...
Something was probably wrong.
I heard that these days you can edit those things.
After hearing what you said last time, I investigated on my own a bit.
The concert stage CCTV that disappeared,
I believe Director Yang took it.
I thought you were useless, but it seems you do some work.
I have a useful father.
Also, those pictures of you and Choi Chun Hee living together.
It was also Director Yang who incited that.
Can I meet that paparazzi reporter?
All these are so pretty.
Mother.
How is this one?
Ah, it's so high end and pretty!
Let's go with this one.
Really? Aiyoo.
Thank you.
By the way, that wretch didn't hit on alone, but
our Joon Hyeon played along too?
Mother, please help me.
The evidence of them cheating is in Oppa's room.
Our Joon Hyeon wouldn't do that.
Anyway, this time I'll help you.
You have to make sure this doesn't happen again in the future.
Yes, Mother.
Father, but those two people.
How far are they planning to go?
As I've been doing business up to this day,
there is one principle that I've kept completely.
That's a person. Person.
Even though his thoughts are bad,
and his actions are wrong,
accept that person after seeing what his effort and talent is.
If you or I
accepted the effort and talents of such people,
the problem probably
wouldn't have come this far.
This is hard.
Ah! I hate complicated things.
Ah! This job really doesn't fit me!
Ah! Aigoo, you're far.
You're still very far! Aigoo, so frustrating.
Father, have some watermelon.
You have it all till your stomach explodes!
Hello, Sunbaenim!
- Hello!! - Hello.
Oh... okay.
That red pants (the girl wearing it) is really annoying.
So refreshing! Wow!
Chun Hee has a broadcast today?
Probably not. Maybe she's catching some air, before the broadcast.
- Catching air? Getting the audience's attention? - Yes, yes, yes.
Aigoo... but still.
Why do they make her stand in the hall in this hot weather, without air conditioning?
Instead of standing there where it's hot, tell her to come in.
- Only Chun Hee? - Yeah.
Eh, you can't! They're so many people, they'll look.
Really?
Ahh... tell them all to come in!! All!
- All of them? - Ah, go go go!
Red pants too?
Ah, I don't like her though.
Excuse me.
Joon Hyeon said all...
To come in. To come in and rest, since it's cool inside and there's a lot to eat.
So come in and rest.
Yes... I 'll be there right away.
But you can't..
We need Chun Hee though!
Unnie, you said you were on a diet!
I told you not to eat that! You have to lose weight!
Just put a lot... a lot.
Aishhh... so loud!
Be patient. Didn't I tell you it was a no to red pants?
What does she have that she came in as a trainee?
She must be good at singing.
She must be REALLY good.
Is it yummy?
Hey! Will you put that down!?
PUT THAT DOWN RIGHT NOW!
I knew red pants would cause trouble.
GET OUT ALL OF YOU!
Even though he's a star.
Why did he tell us to come in? Was he joking with us?
Aish! Seriously!
I mean, they touched my bellflower tea!
This is something that you brought for me to drink.
I know how you feel.
But it hurts me when people say bad things about you.
Can you be friendlier to others for me?
You can do that, right?
- Yes, Mother. - Soo In.
A while ago, the thing that looked like a pencil,
I sent it through quick delivery.
Yes, I just received it.
Thank you.
Who was the person that asked you to stalk Chun Hee and take photos secretly?
Shine Star Director Yang.
- Has this happened before? - Yes, there were a couple of times.
I took pictures of Choi Chun Hee sleeping in her house.
You know every man has his faults.
It depends on how you make it look like.
I restored the CCTV data.
The recorder that you're looking for is here.
Oppa!
Let's stop this now.
O-Oppa you didn't send this, right?
It's all over Soo In.
Before it's on tv, turn yourself in.
That's the last chance I can give you.
Are you crazy? Hey!
- WHAT ARE YOU DOING? - Let go! It's all over now.
- Park Soo In! - Let go!!
What do you want me to do now?!
- LET GO!!! - Park Soo In!
Come to your senses.
♬ Like a piece of gum, ♬
♬ she keeps on following me around. ♬
♬ Old-fashioned ♬
♬ and strong-willed. ♬
♬ You came fully into my heart ♬
Will I be able to sing again?
♬ Please remember me ♬
♬ I am always behind you. Please remember me. ♬
Let's go.
♬ Even if it is you, who are a fool who doesn't know how to give up ♬
♬ Even if it's you, ♬
♬ You, who I can look at like this, ♬
Why did you come here?
Why isn't he accepting the invitation? This man... ♬ I love you ♬
- President. - Wait a moment, let me ( go a ) level up.
Customer...
Go!
Yes, I broke it.
Level up.
Let's go.
Everybody, clap!
Let's clap together!
Scream!
Yeah!
♬ Be strong, it's only one time. ♬
♬ It's just once in your life. It will never come back once it passes. ♬
♬ Even if you don't tell me that you love me, ♬
♬ My love for you ♬
♬ will never change, like a tree. ♬
♬ Without regrets, ♬
♬ I can give you all of me. ♬
How was it?
This was my first time seeing them in person. I just heard about them before.
It was nice.
Was there a time when you were that happy when you sang?
It seems like you lost that.
If you lost it, you should find it.
Don't be so touched.
I said it as Shine Star's President.
Honestly, Park Soo In,
I really don't like you these days.
I liked it when you were successful and earned a lot of money, like before.
President!
Go back to your original place.
So that I can earn money!
I will wait for you.
Here...
What is this?
It's your first love
that you have been looking for.
When did you?
I don't know if this person is your first love,
but to me, you are
my last...
love.
Ji Sook,
please be happy.
Hey!
Eat this!
They gave me so much chocolate after filming a commercial.
Eat it.
Sunbae! My nephew
is your fan and asked me if I can get your autograph.
You probably won't, right?
What do you mean? Just give it to me!
Really?
Should we take a picture?
Really?
- Choi Chun Hee! - Yes?
Take the picture.
Me?
Then, I'll take it now.
1. . . 2. . . 3
Be more closer!
We have to take the picture closer.
1. . . 2. . . 3
Here you go.
Thank you!
Here you go.
Why are you like that?
What's wrong with you?
I'm doing well, right?
Pat me.
Pat?
What is this?
Is it that hard to do it "enough"?
You told me to do well.
Stop fooling around.
You want me to add Choi Chun Hee to another program?
In this atmosphere, it might be hard to ask them.
Well, if you say that you will do the daily DJ,
I will ask PD Kim.
I looked for her wherever she might have been...
- But? - She wasn't there.
Should I report to the police station, saying that she's missing?
You are her manager!
Perhaps,
did something happen recently between Soo In and Jang Joon Hyeon?
Soo In isn't a girl who talks about things like that.
I got it. Leave.
Yes?
Jang Joon Hyeon!
Congratulate me.
I got onto the radio!
Really?
I'm a guest, and they told me to sing a song.
- Are you going up? - Am I?
Go back in.
Later, I will go to cheer you on. So I can do this.
Go in.
Mom, don't look for me for the time being.
Fighting!
I want to do well.
Oh, Hyung!
You are the DJ?
Today, the DJ had to go somewhere all of the sudden, so I agreed to fill in his spot.
All of the sudden, like a natural disaster...
All of a sudden...
Hello.
Can you get me some water?
Of course.
- Let's do well. - Yes.
Definitely.
Now it's time for "Choose my Heart", the audience's story corner.
The guests for today, Sin Hyo Yeol and Choi Chun Hee will have to act as the characters for the story
and read it with feeling.
Yes.
Hello. I'm now
a girl in my twenties who is stuck between two very different men.
One person is an oppa from the neighborhood whom I've known since I was little.
He has a rough personality, so I never have seen him as a man.
But the president of the cafe, where I worked part-time,
showed an interest in me.
"Sun Joo, what are you doing after your work today?"
"I want to take you in by my car and eat with you."
"I'm good at cooking."
Hyo Yeol, you have to use the mic in front of you for us to hear accurately.
Please do so.
Alright.
Please continue.
"He is a skilled and awesome man that everyone is jealous of."
"I still can't believe that a man like him likes me."
It's a happy concern between a neighborhood oppa and her boss.
Don't add your useless opinions.
Please do it correctly.
Yes. Correctly.
"And I also liked the friendly and rich president."
"But one day, the president drove me home"
"and suddenly kissed me in front of my house."
"Sun Joo, you know how I feel, right?"
"Yes I know."
STOP!
The neighborhood oppa screamed, "Stop."
"And our relationship ended, STOP."
Choi Chun Hee, you really read that story well.
You too, Sunbaenim, are awesome.
Hyung... Hyung!
Do you have a death wish?
No. I... I'm sorry.
I don't know why I did that at that time. It was when I didn't visit even my parents either.
So I don't even have friends.
You,
if I didn't yell stop, you were going to really kiss her weren't you?
No
You really stepped over the line.
If you pull that kind of stunt again, I'm going to ban you from broadcasting!
B-b-b-ban? Why is our hyungnim so mad?
Does he have high blood pressure?
Hyung- no, Hyungnim.
Hyungnim, really I'm sorry for everything. Sorry for everything.
I'm sorry.
So please call me again for the next broadcast.
If it's you, then you can say it well to PD Kim.
I'm putting my entire life on this broadcast.
You know how Choi Chun Hee look. Despite her (ugly) face, I put a lot of effort.
This... she... this...I couldn't go into the character (of the story).
Kneel.
So if Hyungnim can just tell PD Kim... Aaagh!
What?
Couldn't go into the character?
What about Choi Chun Hee?
What about my Chun Hee?!
You know as well. We all know. Being so pitiful... why would I?
You, I'll talk to Kim PD for you, but
you better watch your lips.
Thank you for today.
For what? For going to encourage you?
Do you think I'm stupid?
You're the one who gave me that spot.
No I didn't.
After like a thousand years, I was finally invited as a guest.
But that program's host is Jang Joon Hyeon. Do you think I'll believe in that kind of coincidence?
How did you know?
Next time don't do that.
I want to come back on my own steam.
I'll ask of you.
But I'm very grateful for your thought.
Really?
Then pat me.
Pat you?
Bye.
Father.
Father, don't you need to receive surgery soon?
The rest of the time I have left,
I don't want to spend it in the hospital away from my kids.
Keep it a secret to the end
from Chun Hee and Byeol, you know.
All right.
And,
can I ask for one more favor?
It might be too much but,
can you
stay with Chun Hee?
Of course. Of course, I will.
Not like that.
Before I go,
it will put my mind at ease if I see
the image of you two living together.
What do you mean before you go?
Why are you speaking like that?
I beg of you.
Tae Song.
What's going on?
It's that,
Tae Song went out on Voice of Trot.
If he just passed this level, he could have gone up to the monthly final.
It's such a waste.
Oh, there are things like that?
But then, even current singers also participate.
It's a given that I get eliminated.
Don't speak like that Tae Song. You are the trot god.
Tae Song, remember that I'm your number one fan.
You can never give up.
Cheer up, huh?
Hey Jang Joon Hyeon.
Tell me truthfully. You're the god of music.
If you tell me I don't have a chance then I won't do it.
I have...
no chance, right?
Then, honestly, do you think you
have a chance? You have a chance.
What?
- I have a chance? - Why don't you try picking out a concept and whatever the image is, we'll shoot it.
Wow. You can do it!
Right? Right? Joon Hyeon can do it for you huh?
Really?
I was going to give up.
But I'm going to do it again because of you.
Do I greet right now?
Wait a minute.
Cue.
Hello.
I, who does push-and-pull with trot...
Trot push-and-pull man and woman.
♫ You are my companion. ♫
♫ My forever companion. ♫
Tae Song. ♫ My life's best present, ♫
♫ was meeting you. ♫
♫ Although living wealthy or poor. ♫
♫ The destiny I was born with,
♫ I only love you. ♫
♫ My forever companion. ♫
Voice of Trot, the 11th contestant,
We will hear MJ's "What? What? "
♫ What, what, what, what, what? ♫
♫ What, what, what are you? ♫
♫ Please don't ever leave me alone. ♫
♫... make it. ♫
♫ What, what, what, what, what are you? ♫
♫ It seems I'll die. ♫
♫ Please don't ever leave me alone. ♫
Yes but what is the reason for you, MJ, to
attempt the program's most popular corner, "Voice of Trot"?
To be honest, I became a singer with no trouble.
Thinking about it, I became a singer too easily.
So I wanted to go back,
and start over so I attempted this corner.
Choi Chun Hee...
Hello MJ.
President? Yes?
MJ!
You are MJ.
After listening to the radio, anyone could tell you're MJ.
Did you listen to the radio program too?
Of course.
If I just pass this blind audition, I can go to the final round,
Until then, keep it a secret.
Ah well, it depends on how you behave.
I'll definitely keep it a secret.
Thank you.
What secret?
No comment.
Ah, Jang Joon Hyeon, what brings you here?
Aigoo, your tie is pretty good today.
And your hairstyle is ok.
It's been this hairstyle for six years.
Thanks to me, the Shine Star stocks went up a lot recently.
Just a little bit.
So what do you want to say to me?
In that case,
what was that about earlier, the secret with Choi Chun Hee?
Didn't Choi Chun Hee tell you?
Seriously, you really don't know!
Ah, I'm truly embarrassed.
Are you sure you're dating Choi Chun Hee?
You are really annoying. You're not even going to tell me, you cheapo!
Jang Joon Hyeon?
Jang Joon Hyeon.
I'll tell you if you win a game.
What?
Rock, paper, scrissors, paper paper yeah...
Hold on.
Ah, yes.
I'm starting.
Cham, cham, cham!
Come here Jang Joon Hyeon.
Cham, cham, cham!
Alright.
This is cheating, who plays like that?
Come here, it's my turn.
Cham, cham, cham..
Ah, seriously! Someone who's called a president.
There's a hole!
What, so you mean the culprit of Jang Joon Hyeon's accident is,
Choi Chun Hee?
Yes.
It is Choi Chun Hee.
So you're saying it was an intentional accident caused by a love triangle.
If this goes on air, it will have a huge impact.
I can't just listen to your words and air it.
You have to have evidence.
With this,
it will at least be enough evidence to prove those two are having an affair.
I really want them to pay the price for deceiving Soo In.
Dad.
Earlier, the things Director Yang said on TV. You know it's not true, right?
I know my daughter better than anyone.
You would never do that.
Director Yang doesn't seem to know that I have a voice recording.
Father, I'll take care of this, so don't worry.
Yah, Jang Joon Hyeon.
What are you going to do?
Oppa. I really didn't try to harm you.
Then was it Choi Chun Hee?
Why did you do that to Choi Chun Hee?
Is it because of the new President?
Because the person the President likes is Choi Chun Hee and not you?
No, it's not like that.
I'll admit, I hated Choi Chun Hee.
What is she?
What makes her so special that she steals everything I had?
All the things I should have, why does she have them?
Was that Park Soo In's voice?
That's correct.
So the culprit is not Choi Chun Hee.
Mr. Jang Joon Hyeon. What's the reason you decided on a press interview only now?
I lost my memory because of the accident.
That's why I couldn't even remember the woman I love.
The woman I love is, not Park Soo In, but Choi Chun Hee.
Jang Joon Hyeon's Press Interview
I no longer want the woman I love to become hurt because of me.
It's Yang Ju Hee!
You were interviewed and said that Choi Chun Hee was the person who caused Jang Joon Hyeon's accident.
Did you give a false testimony to protect your daughter?
Please tell us the truth Ms Yang Ju Hee.
- Get out of my way. - Please make a comment.
Jang Joon Hyeon, Jang Joon Hyeon!
Why are you calling out my precious son's name?
What brings you here?
I thought you were smart, I guess not.
How could you raise your daughter in that way?
Because of Soo In, my Joon Hyeon could have been in big trouble.
Because of a man, she committed a murder attempt? Tsk.
Shouldn't you be sending your daughter to a psychiatric hospital for some treatment?
You, nothing good will come out of annoying me.
Since you are not all that clean either.
What?
What are you on about?
Start.
We will now start the Voice of Trot blind audition.
Especially for today, we have the legends in trot.
We have with us, Hwang Geum Ja and Byeon Hee Bong, as the judges.
Participants, please come in.
The two judges will listen to the song with their eyes covered.
And they will select the participant number of the person who
sang the best.
Then we'll begin.
♪ With my face buried in your chest ♪
♪ I want to cry today ♪
♪ A single word is lacking ♪
♪ So I can't get closer to you ♪
♪ Whenever I stand in front of you ♪
♪ Why do I become small? ♪
♪ Whenever I stand behind you ♪
♪ My eyes become watery ♪
Wow, everyone is so great.
We'll briefly take a commercial break, and we'll be back.
Could all the participants please set outside?
Judges, you may now take off your blindfold.
Then we'll listen to a short comment on your responses.
Being a singer until this age,
I can tell a person just by their voice
Participant number three's voice has an echo
because there is sincerity. She was born with a gifted voice, too.
The winner is number three.
Yes. Congratulations.
Participant number 3, MJ. Please come in.
Oh, you...
Hello, Ma'am.
See if I judge for such a thing again.
Ma'am, thank you for today.
Number three, you. Just because I said a few words for you, don't show off.
This is the beginning.
Yes, I will keep that in mind.
Thank you, Ma'am, I'll work harder.
- Best three things you should do when you get a lover. - What?
You made such a fuss because of this?
Of course. To lovers, what's more important than going on dates?
Today, I'm going to take you on a date.
- Let's go! - Oppa...
One: Hold hands and
- walk on a busy street. - When did you prepare a couple t-shirt?
Of course, who am I?
♬ Pounding, pounding, my pounding heart ♬
♬ Fluttering, fluttering, fluttering, fluttering ♬
♬ My lips that are whispering ♬
Two: Eat tasty street food.
Aunt, give me a dish of this.
- You wanted to eat spicy rice cake? - Yeah, fish cake, too.
- Is it tasty? - Yeah.
Indeed, my Chun Hee sure knows how to eat.
What?
- Chun Hee. - Huh? - You seem to have gained weight recently.
♬ My love is shake shake shaking ♬
♬ My lips are eloquent with sorry sorry ♬
Three: Watch a movie together. ♬My heart is shaking worry worry ♬
I really wanted to try something like this. ♬You are my love Mister oh! ♬
Oh, is that so? Me too.
♬ You are my Mr. Lee Lee ♬
♬ You are my Mr. Kang Kang ♬
One for you, and one for me.
♬ My love is shake shake shaking ♬
- I think I'm thirsty. - Here. Sip for you.
Sip for me.
Actually, the movie isn't important when you come here.
- Then what's important? - Physical contact.
Whatever.
- Ta da! -Ah, you scared me!
What is it that you bought this much?
I'll eat it.
Have this.
For the first time in a long time, do you want to play badminton with me?
I went easy on you last time.
Grandpa, you're not very good at it, so it's difficult for me.
- I went easy on you last time too. - What was that?
Now I'm going to play with Dad.
He's really good at playing badminton.
What?
Um, is your dad home?
Yes.
Cheers.
Ah, but this is a date after all. It's breaking the mood.
There's no mood with chicken, you dummy. Here.
Aigoo, you're eating so well.
I have to make the mood again!
There's no mood with chicken!
- There is, you idiot! - There isn't, you idiot!
♪ It's not like your eyes are pretty, it's not like your nose is pretty ♪
♪ Why did I end up loving you? ♪
♪ Did my heart melt at the sight of your smile? ♪
♪ I like however you look ♪
♪ When I'm in your arms, all the hardships ♪
♪ Like a lie, become erased ♪
♪ Your body temperature was cozy and warm. ♪
♪ I was missing it so much ♪
♪ I think of you all day, oh I ♪
♪ I only think of you all day, oh I ♪
Ah, it's feels good.
Of course. Who did God of Music Jang Joon Hyeon think of while making this song?
Thank you.
If something goes, something has to come.
You grant a wish of mine too.
I feel good. Tell me anything, I'll grant it all.
Let's get married.
What?
I thought about it, but I don't think it can be anyone else but you.
♬ You're quietly looking at me ♬
♬ My heart fluttered, so I just smiled ♬
The necklace finally found its owner.
It looks good on you.
Don't lose it and take care of it well.
You lost the whole thing though.
♬ love like a snowflake, ♬
♬ On your name, flowers bloom ♬
♬ Before I knew it, as much as my feelings ♬
♬ I'm growing to resemble you. ♬
If you just keep your mouth shut, there won't be any problems.
I don't know. It's all water under the bridge now.
What? You want to get married to Choi Chun Hee?
Are you crazy?
There's already a lot of things giving me a headache.
When you were getting married to David, did you do it after getting my permission?
What?
Not long ago,
I saw the person who caused your mom's accident.
- That hit-and-run culprit? - Yeah.
Who is that person? Do you know who it is?
It was a co-worker who used to sing with your mom back in the days.
I definitely have to find that person.
I have to find her and solve this myself.
That's the first thing I have to do.
And the second thing is... to marry you off.
Dad...
I wish
that you would get into a good relationship with Joon Hyeon.
Being a singer is a job with a lot of ups and downs.
If Joon Hyeon is beside you at those times, I would feel
more at ease, that's why.
Dad, are you going somewhere?
Why do you talk like someone who's leaving? It's making me feel uneasy.
Hey.
I'm saying I have to see you live well
so that my heart would feel at ease.
I'm told it's reserved under Choi Chun Hee.
Just a moment.
Please follow me this way.
What are you going to bring as a wedding gift?
For the house, it would be nice if it had big windows.
A house?
If you want to take a husband like Joon Hyeon, you should definitely prepare a house.
- Soo In said that she was going to provide it. - Mom, please!
"Mom, mom, mom" don't say that, I'm going to die.
But, where is the restroom?
Don't worry.
I can't find any part of her I like.
It's this way.
Myeong Sik Oppa...
Hwa Soon.
You're Hwa Soon, right?
Oppa.
Perhaps...
Jang Joon Hyeon was your son?
Maybe Dad can't find the place.
Just a moment...
Are you even a person?
How could you hit Seong Ju and do a hit-and-run?
- After making Seong Ju like that, were you able to sleep well? - Oppa!
After causing the accident, you thought I wouldn't be able to find you if you ran away to the U.S.?
All my life I waited for today to come. Before I die,
I wanted to find you and ask you. Why did you do it?
Why did you do that to Seong Ju? WHY?
I'm sorry, Oppa. It's true that it was my car...
But my car was stolen then. It's the truth!
You did nothing wrong, but you ran away to the U.S.? Does that make sense?
That car was the car Congressman Park bought me so I was worried about getting into a scandal...
Are you going to lie until the end?
Seong Ju was someone who didn't know anything but singing!
After she became like that, do you know how much pain she had to live with?
It's because of you. It's because of you!
How?
How can you leave Seong Ju on that cold floor
and just run away like that?
No, no, no, it wasn't me, Oppa! I didn't do that!
If Seong Ju was taken to the hospital a bit earlier, she wouldn't have lost her voice!
Oppa, oppa, believe me, I didn't know.
- I didn't know. - Let's go!
Let's go to the police station so you can pay for your crime.
- Follow me! - Oppa, oppa! Oppa! Oppa!
Please listen to me, Oppa.
Oppa. Please think of my Joon Hyeon and just please...
My Joon Hyeon is a singer.
If his mom goes in and out of a police station, it's truly the end for my son Joon Hyeon.
Oppa, please! Please! Please!
Please! Please...
♬ One step each day , love like a snowflake, ♬
♬ On your name, flowers bloom ♬
♬ Before I knew it, as much as my feelings, I'm growing to resemble you, ♬